1
00:00:04,868 --> 00:00:07,934
[صافرة الإنذار تبكي]

2
00:00:12,834 --> 00:00:14,601
وتقول: "الحمد لله!"

3
00:00:14,701 --> 00:00:16,100
صباح الخير!

4
00:00:16,200 --> 00:00:19,200
نحن من القسم
من أمن الوطن.

5
00:00:19,300 --> 00:00:21,868
اسمي
الكابتن دوان هيرنانديز.

6
00:00:21,968 --> 00:00:25,334
هذا هو مساعدي،
الملازم سوزي كيم.

7
00:00:25,434 --> 00:00:29,534
في اسبوع واحد سوف تعطى لك
امتحان في الامن الداخلي

8
00:00:29,634 --> 00:00:31,167
وسوف تمر جميعا.

9
00:00:31,267 --> 00:00:33,968
المواد الكيميائية تغسل
الجسم,

10
00:00:34,067 --> 00:00:36,934
تتدفق بعيدا
من الأعضاء الحيوية .

11
00:00:37,033 --> 00:00:39,267
أنا قذر.
أريد أن أذهب إلى هناك.

12
00:00:39,367 --> 00:00:43,334
أنا نوعًا ما أدرس دوان أكثر
وجسمه

13
00:00:43,434 --> 00:00:47,634
مما لدي الكثير من
الجانب الإرهابي من الأشياء.

14
00:00:47,734 --> 00:00:49,601
يذهب. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

15
00:00:49,701 --> 00:00:52,200
حسناً، لقد كنا نشم
هذا الدخان الضار طوال اليوم.

16
00:00:52,300 --> 00:00:54,133
أعتقد أن ما لدينا
هل الإرهاب البيولوجي.

17
00:00:54,234 --> 00:00:55,667
نحن جميعا
في نفس الملعب؟

18
00:00:55,767 --> 00:00:58,133
سنحتاج
فريق خطر.

19
00:00:58,234 --> 00:00:59,467
اتصل بواشنطن.

20
00:00:59,567 --> 00:01:01,234
ويغل: يا إلهي!

21
00:01:04,501 --> 00:01:06,334
[صافرة الإنذار تبكي]

22
00:01:07,834 --> 00:01:09,534
[ صراخ الإطارات ]

23
00:01:09,634 --> 00:01:12,834
أوه هو! أوه-ح-ح!

24
00:01:18,133 --> 00:01:20,334
آه! آه! آه!

25
00:01:20,434 --> 00:01:22,467
مهلا يا كلب. نعم.

26
00:01:28,534 --> 00:01:30,801
هو! هو! هو!

27
00:01:40,901 --> 00:01:42,834
[صافرة الإنذار تبكي]

28
00:01:48,834 --> 00:01:51,767
ويجيل، أنا بحاجة إلى البصرية
مراقبة محيط

29
00:01:51,868 --> 00:01:53,067
وجميع الأرباع.

30
00:01:53,167 --> 00:01:54,534
نحن بحاجة إلى فريق المواد الخطرة.

31
00:01:54,634 --> 00:01:56,667
ما يتعين علينا القيام به
هو الاتصال بواشنطن.

32
00:01:56,767 --> 00:01:59,033
سأتصل بالهاتف
مع واشنطن.

33
00:01:59,133 --> 00:02:02,501
يا رفاق، إنه مجرد ظربان.

34
00:02:03,501 --> 00:02:06,067
[ صفير ]
اللعنة.

35
00:02:06,167 --> 00:02:07,367
التأكيد - الظربان.

36
00:02:07,467 --> 00:02:09,367
نوعية الهواء سيئة.
دعنا ننزل.

37
00:02:09,467 --> 00:02:12,200
سنقوم بملء ذلك
الماء من خرطوم الحريق

38
00:02:12,300 --> 00:02:13,601
وأغرقه.

39
00:02:13,701 --> 00:02:15,634
لا، هذا يحدث فقط
في الرسوم الكاريكاتورية, جارسيا.

40
00:02:15,734 --> 00:02:19,000
أفضل طريقة لاستخلاصها هي
لنتظاهر وكأننا نيام.

41
00:02:19,100 --> 00:02:22,434
الظربان سوف يريد أن يأتي
خرج كما لو -- حتى يتمكن من الرحيل،

42
00:02:22,534 --> 00:02:24,868
وبعد ذلك بمجرد --
نحن ننقض عليه.

43
00:02:24,968 --> 00:02:28,367
دعونا فقط نطلق النار عليه.

44
00:02:28,467 --> 00:02:29,601
نعم.

45
00:02:29,701 --> 00:02:32,400
لدينا جميعا أسلحة.
لا أعرف لماذا نحن --

46
00:02:32,501 --> 00:02:35,501
أوه، أوه، أوه، أوه.

47
00:02:35,601 --> 00:02:36,534
قبطان.

48
00:02:36,634 --> 00:02:38,067
ما هو الوضع؟

49
00:02:38,167 --> 00:02:40,868
هناك الظربان، يا سيدي.
هناك الظربان.

50
00:02:40,968 --> 00:02:42,267
الظربان؟
نعم.

51
00:02:42,367 --> 00:02:44,801
تمام. ماذا تقترح
أن تفعل حيال ذلك؟

52
00:02:44,901 --> 00:02:48,067
حسنًا، لقد اقترحت أن نحصل على ذلك
هناك واطلاق النار عليه --

53
00:02:48,167 --> 00:02:49,434
اقتلها.

54
00:02:49,534 --> 00:02:52,767
اسمحوا لي أن أطرح سؤالا.
هذا مفتوح لأي شخص.

55
00:02:52,868 --> 00:02:56,467
هل أنت على دراية ب
مفهوم الين واليانغ؟

56
00:02:56,567 --> 00:03:00,234
نعم، هناك الشيء الأسود
والشيء الأبيض

57
00:03:00,334 --> 00:03:02,801
وهم ينظرون إلى حد ما
مثل الحيوانات المنوية.

58
00:03:02,901 --> 00:03:04,467
جيد جدًا. جيد جدًا.

59
00:03:04,567 --> 00:03:06,968
هناك إيجابية و
سلبي في الحياة

60
00:03:07,067 --> 00:03:10,667
وأحيانا تلتقط --

61
00:03:10,767 --> 00:03:15,734
يمكنك التقاط المزيد مع العسل
من العنف.

62
00:03:15,834 --> 00:03:17,334
هل تفهم؟

63
00:03:17,434 --> 00:03:18,400
مم-هممم.

64
00:03:18,501 --> 00:03:20,067
إنه ظربان.

65
00:03:20,167 --> 00:03:21,834
هل هو مخطط؟

66
00:03:21,934 --> 00:03:23,501
انها مخططة.

67
00:03:23,601 --> 00:03:25,934
انها الظربان مخطط؟

68
00:03:26,033 --> 00:03:28,400
[ الثرثرة ]

69
00:03:44,067 --> 00:03:46,000
[تستمر الثرثرة]

70
00:03:46,100 --> 00:03:48,234
إنها أنثى...في حالة شبق.

71
00:03:48,334 --> 00:03:51,601
إنها مجرد مرحة،
هذا كل شيء.

72
00:03:51,701 --> 00:03:54,067
ليست هناك حاجة لاطلاق النار عليه.

73
00:03:54,167 --> 00:03:55,868
أنا -- أعتذر.

74
00:03:55,968 --> 00:03:58,000
لا بأس.

75
00:03:58,100 --> 00:04:00,534
أعطني خمسة.

76
00:04:00,634 --> 00:04:02,534
تمارين الضغط.

77
00:04:02,634 --> 00:04:04,033
خمسة.

78
00:04:05,834 --> 00:04:07,868
أنت رجل جيد.

79
00:04:07,968 --> 00:04:09,367
ويجل: شكرا لك دوان.

80
00:04:09,467 --> 00:04:11,400
صه.

81
00:04:11,501 --> 00:04:13,400
واو، هاه؟

82
00:04:13,501 --> 00:04:15,934
هذا دوان.

83
00:04:16,033 --> 00:04:17,667
لقد تأثرت حقا

84
00:04:17,767 --> 00:04:20,467
مع تصرفات
ضباط الأمن الداخلي.

85
00:04:20,567 --> 00:04:23,834
[يمسح الحلق]

86
00:04:23,934 --> 00:04:26,434
دوان هيرنانديز.

87
00:04:26,534 --> 00:04:28,200
أنظر إلى ذلك الرجل،

88
00:04:28,300 --> 00:04:32,601
وأريد أن أرتدي المئزر
وقلي بعض البيض

89
00:04:32,701 --> 00:04:36,701
وأريد أن أتعلم كل شيء
عليه أن يعلم.

90
00:04:36,801 --> 00:04:40,634
" علمني يا معلم .
خذني إلى المدرسة.

91
00:04:40,734 --> 00:04:43,033
اسمحوا لي أن أخدم الاحتجاز ".

92
00:04:43,133 --> 00:04:46,767
سأتبعه
أينما ذهب.

93
00:04:46,868 --> 00:04:50,267
سوف أضرب ذلك
قبل أن يغادر.

94
00:04:50,367 --> 00:04:51,334
أوه الجحيم.

95
00:04:51,434 --> 00:04:52,734
كيف حالك؟

96
00:04:52,834 --> 00:04:54,267
أنا بخير.

97
00:04:54,367 --> 00:04:55,534
كيف حالك؟

98
00:04:55,634 --> 00:04:57,000
أنا لست جيدًا جدًا،

99
00:04:57,100 --> 00:05:00,200
لأنك كنت تنسج
في جميع أنحاء الطريق هناك.

100
00:05:00,300 --> 00:05:03,968
هل يمكننا الحصول على شيء واحد مباشرة؟
لم أشرب الخمر.

101
00:05:04,067 --> 00:05:06,133
اليد اليمنى على الأنف...

102
00:05:06,234 --> 00:05:07,300
نعم.

103
00:05:07,400 --> 00:05:11,801
...باليد اليسرى
والتراجع.

104
00:05:11,901 --> 00:05:13,868
أحتاجك أن تقرأ
الأبجدية

105
00:05:13,968 --> 00:05:16,501
من "z" إلى "a" للخلف
بأسرع ما يمكن.

106
00:05:16,601 --> 00:05:17,868
من "ض" إلى "أ"؟ بالتأكيد.

107
00:05:17,968 --> 00:05:20,234
اه...

108
00:05:20,334 --> 00:05:23,067
ز...

109
00:05:23,167 --> 00:05:24,934
ص...

110
00:05:25,033 --> 00:05:31,434
X، ث، الخامس، ش، ر، ق، ص، ف،
ف، س، ن، م، ل، ك، ي،

111
00:05:31,534 --> 00:05:36,934
أنا، ح، ز، و، ه، د، ج، ب، أ.

112
00:05:37,033 --> 00:05:38,501
حسنًا.

113
00:05:38,601 --> 00:05:40,167
مميز.

114
00:05:40,267 --> 00:05:42,567
أنا في الواقع لم أر قط
أي شخص يفعل ذلك.

115
00:05:42,667 --> 00:05:44,367
أوه، مثانتي ممتلئة.

116
00:05:44,467 --> 00:05:48,267
أنا لست قلقا بشأن الخاص بك
المثانة الآن، حسنًا؟

117
00:05:48,367 --> 00:05:51,868
حسنًا.

118
00:05:51,968 --> 00:05:54,400
لقد حصلت
توازن جيد جدا هناك.

119
00:05:54,501 --> 00:05:57,601
أريدك أن تخطو، تصطدم،
خطوة، نتوء نتوء،

120
00:05:57,701 --> 00:06:00,033
خطوة ، نتوء ،
خطوة، نتوء نتوء.

121
00:06:00,133 --> 00:06:02,400
5، 6، 7، 8.

122
00:06:02,501 --> 00:06:05,167
خطوة ، نتوء ،
خطوة، نتوء نتوء،

123
00:06:05,267 --> 00:06:07,934
خطوة ، نتوء ،
خطوة، نتوء نتوء.

124
00:06:08,033 --> 00:06:12,434
تغيير الكرة، ركلة الكرة،
خطوة، صفق.

125
00:06:12,534 --> 00:06:15,300
5، 6، 7، 8.

126
00:06:18,367 --> 00:06:20,901
أنت تعرف ماذا سيكون جيدا

127
00:06:21,000 --> 00:06:25,634
هو إذا ركلت وبعد ذلك
أنت نوعاً ما...فعلت ذلك

128
00:06:25,734 --> 00:06:29,501
ثم انعطف البرميل
وبعد ذلك - ها!

129
00:06:29,601 --> 00:06:30,501
أنت تعرف؟

130
00:06:30,601 --> 00:06:31,701
كان ذلك جيدًا.

131
00:06:31,801 --> 00:06:33,367
كان ذلك جيدًا حقًا.

132
00:06:33,467 --> 00:06:34,501
You a dancer?

133
00:06:34,601 --> 00:06:36,734
لا، لا، لا.

134
00:06:36,834 --> 00:06:38,968
أنا فقط في حالة سكر.

135
00:06:39,067 --> 00:06:40,734
اهههه!
اهههه!

136
00:06:40,834 --> 00:06:43,501
ضد السيارة
الآن يا سيدي.

137
00:06:43,601 --> 00:06:45,067
أنت ذاهب إلى السجن.

138
00:06:45,167 --> 00:06:46,334
سوزي كيم.

139
00:06:46,434 --> 00:06:48,634
سوزي كيم,
ضابط أمن الوطن .

140
00:06:48,734 --> 00:06:50,234
أوف!

141
00:06:53,534 --> 00:06:54,834
رجل.

142
00:06:54,934 --> 00:06:56,033
[ صفارات ]

143
00:06:56,133 --> 00:06:58,801
لا تفعل ذلك.
أنت لا تعرفها.

144
00:06:58,901 --> 00:07:00,267
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

145
00:07:00,367 --> 00:07:01,501
نعم، بالتأكيد، بالطبع.

146
00:07:01,601 --> 00:07:03,334
يمكنك أن تسألني أي شيء،
سوزي.

147
00:07:03,434 --> 00:07:06,801
لذا...

148
00:07:06,901 --> 00:07:09,834
إذن ما هو؟
مع السراويل؟

149
00:07:09,934 --> 00:07:11,133
أم، هل هو --

150
00:07:11,234 --> 00:07:12,901
أعني، ج-ج-يمكن--

151
00:07:13,000 --> 00:07:15,167
أنت لا تمانع في سؤالي؟

152
00:07:15,267 --> 00:07:16,767
لا، لا، أنا، اه --

153
00:07:16,868 --> 00:07:19,534
هل يمكن لمؤخرتك أن تتنفس فيه،
لأنه يبدو كذلك --

154
00:07:19,634 --> 00:07:21,334
أنا أرتديها
من أجل القدرة على المناورة،

155
00:07:21,434 --> 00:07:23,434
ولكنك تظن أنهم أغبياء،
أليس كذلك؟

156
00:07:23,534 --> 00:07:25,067
لا، لا.
هل تعرف ما هو؟

157
00:07:25,167 --> 00:07:26,734
السراويل
هي نوع من سخيفة.

158
00:07:26,834 --> 00:07:28,801
إنهم ليسوا سخيفين على الإطلاق.
إنهم ليسوا كذلك.

159
00:07:28,901 --> 00:07:30,801
أنت، فقط أن تكون لائقًا
كما أنت --

160
00:07:30,901 --> 00:07:33,000
أعتقد أنك يجب أن تسمح
مؤخرتك تتنفس

161
00:07:33,100 --> 00:07:34,667
لأنه
هذا الحمار لطيف.

162
00:07:34,767 --> 00:07:36,334
مع بعض الركود،
هل تعتقد؟

163
00:07:36,434 --> 00:07:37,367
نعم.

164
00:07:37,467 --> 00:07:40,000
كما تعلمون،
لقد، كما تعلمون--

165
00:07:40,100 --> 00:07:42,834
لدي السراويل الطويلة.
أنا فقط، أم...

166
00:07:42,934 --> 00:07:45,534
أود أن أرى ذلك
في وقت ما.

167
00:07:45,634 --> 00:07:47,033
انظر إليَّ.

168
00:07:47,133 --> 00:07:51,100
أنا...أرتدي ملابسي
مثل مهرج ملعون.

169
00:07:51,200 --> 00:07:54,901
أنا متأكد من أنني أود هوتي
مثل ذلك، اه --

170
00:07:55,000 --> 00:07:57,400
ما اسمها؟
سوزي...

171
00:07:57,501 --> 00:08:00,334
اه، السيدة. ملازم
سوزي كيم.

172
00:08:00,434 --> 00:08:01,868
نعم. الجحيم، نعم.

173
00:08:01,968 --> 00:08:04,667
رأيتها تصنع العيون
بالنسبة لي.

174
00:08:04,767 --> 00:08:08,367
أعتقد عيونهم
دائما هكذا.

175
00:08:14,734 --> 00:08:19,501
الكابتن دوان هيرنانديز لديه
علمتني أشياء كثيرة.

176
00:08:19,601 --> 00:08:23,601
لقد علمني أنني أبدو أفضل
في الشفاه الحمراء،

177
00:08:23,701 --> 00:08:27,367
أستطيع أن أرتدي الدخان
ظلال العيون,

178
00:08:27,467 --> 00:08:30,934
أنه لا بأس
لارتداء حمالات الصدر دفع ما يصل.

179
00:08:31,033 --> 00:08:36,033
لكنني لم أتعلم بالكامل
الكثير عن أمن الوطن.

180
00:08:36,133 --> 00:08:41,200
أخشى أنني سأفعل بالتأكيد
ضربة الاختبار.

181
00:08:41,300 --> 00:08:45,033
لكن، اه، سأبدو رائعًا
القيام بذلك.

182
00:08:45,133 --> 00:08:47,067
أنت تسحب إلى ساحة انتظار السيارات.

183
00:08:47,167 --> 00:08:50,033
هناك جسم غريب
غير المراقب.

184
00:08:50,133 --> 00:08:53,234
في هذه الحالة،
إنها قطعة من الأمتعة.

185
00:08:53,334 --> 00:08:54,601
ماذا تفعل؟

186
00:08:54,701 --> 00:08:56,934
الساعة تدق أيها الناس.

187
00:08:57,033 --> 00:08:58,334
اذا كان في مول تجاري

188
00:08:58,434 --> 00:09:00,400
سوف تأخذه إلى
مكتب المعلومات

189
00:09:00,501 --> 00:09:03,367
ومعرفة ما إذا كان هناك مكافأة.
إذا كان هناك، ثم جمعها.

190
00:09:03,467 --> 00:09:05,868
اذا كان في سوبر ماركت
فقط اتركها هناك.

191
00:09:05,968 --> 00:09:08,000
ربما هذا هو الحال
لشخص بلا مأوى.

192
00:09:09,667 --> 00:09:11,234
لا.

193
00:09:11,334 --> 00:09:12,400
ويليامز.

194
00:09:12,501 --> 00:09:13,868
حصلت عليه. تمام.

195
00:09:13,968 --> 00:09:16,834
أنت تصرخ،
"مهلا، الذي نسي حقيبته؟!"

196
00:09:16,934 --> 00:09:19,267
لا يا ويليامز
أنت لا تصرخ،

197
00:09:19,367 --> 00:09:21,400
"مهلا، الذي نسي
حقيبتهم؟!"

198
00:09:21,501 --> 00:09:24,400
إذا ظهر شخص ما --
لا، انها ليست يانصيب.

199
00:09:24,501 --> 00:09:25,634
جونز؟

200
00:09:25,734 --> 00:09:29,234
لم يكن لدي --
لم أرفع يدي.

201
00:09:29,334 --> 00:09:30,467
استرخى؟

202
00:09:30,567 --> 00:09:32,701
لا أعرف كيف أو أين
تحصل عليهم،

203
00:09:32,801 --> 00:09:35,100
لكنني أعتقد أن هناك روبوتات
لهذا.

204
00:09:35,200 --> 00:09:36,267
من لديه هؤلاء؟

205
00:09:36,367 --> 00:09:37,734
راديو شاك.

206
00:09:37,834 --> 00:09:40,501
إذا كنت في المركز التجاري،
ليس عليك حتى الاتصال.

207
00:09:40,601 --> 00:09:41,801
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

208
00:09:41,901 --> 00:09:43,467
أنت تتصل بشخص ما.

209
00:09:43,567 --> 00:09:45,334
أنت على الطريق الصحيح.

210
00:09:45,434 --> 00:09:46,834
فرقة الروبوت.
لا يوجد فرقة الروبوت!

211
00:09:46,934 --> 00:09:48,467
هذا خطأ فظيع!

212
00:09:48,567 --> 00:09:51,133
ربما يكون هذا صحيحًا بعض الشيء.
أنت هناك!

213
00:09:51,234 --> 00:09:53,400
لقد أخذت الحافلة!
لقد اتخذت نقل!

214
00:09:53,501 --> 00:09:55,200
لقد ذهبت إلى هناك في مكان ما!

215
00:09:55,300 --> 00:09:56,534
[يمسح الحلق]

216
00:09:56,634 --> 00:09:58,767
نعم. اه نحن اه --
نحن جاهزون.

217
00:09:58,868 --> 00:10:01,801
لقد كنا ندرس، أليس كذلك؟
لقد كنا ندرس.

218
00:10:01,901 --> 00:10:04,300
لقد صنعنا بعض البطاقات التعليمية
للاختبار.

219
00:10:04,400 --> 00:10:06,701
نحن نستعد
للاختبار --

220
00:10:06,801 --> 00:10:08,400
اختبار الأمن الداخلي.

221
00:10:08,501 --> 00:10:13,234
أم...لقد حاولنا الدراسة
الليلة الماضية،

222
00:10:13,334 --> 00:10:19,100
انتهى بمشاهدة التلفاز
وتناول بعض البيرة،

223
00:10:19,200 --> 00:10:21,934
و اه...

224
00:10:22,033 --> 00:10:24,000
الليلة علينا حقا أن نفعل ذلك
ربط حزام الأمان.

225
00:10:24,100 --> 00:10:25,467
نحن ستعمل ربط حزام الأمان.

226
00:10:25,567 --> 00:10:27,634
لكن إجابة قصيرة
بالنسبة لسؤالك --

227
00:10:27,734 --> 00:10:30,701
إذا ضرب الإرهاب رينو،
لا، نحن إلى حد كبير [صافرة]

228
00:10:30,801 --> 00:10:32,400
[صراخ غير واضح]

229
00:10:32,501 --> 00:10:35,367
حصلت على مكالمة
عن إزعاج.

230
00:10:35,467 --> 00:10:36,934
إنها منزعجة.

231
00:10:37,033 --> 00:10:38,968
[يستمر الصراخ]

232
00:10:39,067 --> 00:10:41,634
تي تي.
تي تي، ماذا تفعل؟

233
00:10:41,734 --> 00:10:43,033
أهلاً. تذكرنى؟

234
00:10:43,133 --> 00:10:45,601
تي تي،
هل تقوم ببعض التسوق؟

235
00:10:45,701 --> 00:10:48,133
أنا أشتري للجميع بيرة
لأنني فزت باليانصيب.

236
00:10:48,234 --> 00:10:49,467
دعنا نذهب للتسوق في الخارج،

237
00:10:49,567 --> 00:10:51,133
لأن كل شيء
هناك --

238
00:10:51,234 --> 00:10:52,634
ووو هوو!

239
00:10:52,734 --> 00:10:55,701
اللعنة، تي تي!

240
00:10:55,801 --> 00:10:57,000
ووو-هوو!

241
00:10:57,100 --> 00:10:58,667
Get back here!

242
00:10:58,767 --> 00:11:01,300
تي تي، أنا لا ألعب
معك.

243
00:11:01,400 --> 00:11:03,968
أنا لا ألعب
معك يا فتاة.

244
00:11:04,067 --> 00:11:05,300
تي تي!

245
00:11:05,400 --> 00:11:07,367
سيدتي، فقط ابقِ في مكانك.
فقط ابقَ في مكانك.

246
00:11:07,467 --> 00:11:09,067
الجميع ابقوا في مكانكم.

247
00:11:09,167 --> 00:11:11,701
حصلت على تي.تي. الوضع هنا
في سوق شارع فيرجينيا.

248
00:11:11,801 --> 00:11:13,567
تي تي تعتقد أنها فازت
اليانصيب.

249
00:11:13,667 --> 00:11:15,634
أحتاجك هنا الآن.
شكرًا لك.

250
00:11:15,734 --> 00:11:17,467
إذهب! إذهب! إذهب.
لا شيء لنرى.

251
00:11:17,567 --> 00:11:19,734
أعطني عصاي.
أين عصاي؟

252
00:11:19,834 --> 00:11:21,234
هنا. تعال.

253
00:11:21,334 --> 00:11:23,834
نحن سنحصل عليك
تذكرة أخرى.

254
00:11:23,934 --> 00:11:26,267
لا رمي اللكمات
في وجهي، ت.

255
00:11:26,367 --> 00:11:28,100
لا تلقي اللكمات في وجهي.

256
00:11:28,200 --> 00:11:31,701
لا، ت، ت، ت، ت.
جونز.

257
00:11:31,801 --> 00:11:34,000
تريد مواعدة امرأة
بالمال؟

258
00:11:34,100 --> 00:11:35,100
ووو!

259
00:11:35,200 --> 00:11:38,167
تريد مواعدة امرأة
التي حصلت على أجر؟

260
00:11:38,267 --> 00:11:39,334
يا إلهي، لا.

261
00:11:39,434 --> 00:11:41,501
حسنا، هذا هو
تذكرة كاليفورنيا.

262
00:11:41,601 --> 00:11:43,033
ما الذي تتحدث عنه؟

263
00:11:43,133 --> 00:11:45,667
تلك كاليفورنيا.
من أين لك ذلك؟

264
00:11:45,767 --> 00:11:47,334
أنت لم تفعل ذلك
الفوز في اليانصيب.

265
00:11:47,434 --> 00:11:48,868
ااااه!

266
00:11:48,968 --> 00:11:52,033
عذرًا، الجيز
ها نحن ذا!

267
00:11:52,133 --> 00:11:53,367
اللعنة!

268
00:11:53,467 --> 00:11:59,267
آآآآآآآآه!

269
00:11:59,367 --> 00:12:00,534
حسنًا.

270
00:12:00,634 --> 00:12:02,234
آآآآآآآه!

271
00:12:02,334 --> 00:12:04,534
تي تي، تصرفي كسيدة.

272
00:12:04,634 --> 00:12:06,300
تصرفي كسيدة.

273
00:12:06,400 --> 00:12:08,634
من يضع هذا
[صفير] بعيدا؟

274
00:12:14,234 --> 00:12:15,601
ويليامز ، تتدلى ،

275
00:12:15,701 --> 00:12:18,968
أريدك أن تقترب من
جسم غريب

276
00:12:19,067 --> 00:12:22,200
وتقييم الوضع..
بحذر.

277
00:12:22,300 --> 00:12:24,501
يذهب. لديك دقيقة واحدة. يذهب.

278
00:12:29,534 --> 00:12:31,200
جيد، استرخى، جيد.

279
00:12:31,300 --> 00:12:33,234
بحذر، بحذر.

280
00:12:33,334 --> 00:12:35,667
أنت لا تعرف ما هو في الداخل.

281
00:12:35,767 --> 00:12:37,634
يمكن أن يكون خطيرا.

282
00:12:37,734 --> 00:12:40,734
ويليامز،
أنت لست على القمر.

283
00:12:40,834 --> 00:12:43,033
فقط اقترب بحذر.

284
00:12:43,133 --> 00:12:45,200
تقييم الوضع.

285
00:12:45,300 --> 00:12:47,767
لا يجوز لك - حسنًا، حسنًا.

286
00:12:47,868 --> 00:12:49,801
الآن أنت تقوم بالتقييم
الوضع.

287
00:12:49,901 --> 00:12:51,300
لا -- لا، أنت لا --

288
00:12:51,400 --> 00:12:53,534
أنت -- لا.

289
00:12:53,634 --> 00:12:55,567
تتدلى، أنت لا تعرف
ماذا يوجد بالداخل.

290
00:12:55,667 --> 00:12:56,801
قد لا تشعر بالراحة--

291
00:12:56,901 --> 00:12:58,133
هل قلت تحقق في الداخل؟

292
00:12:58,234 --> 00:13:00,033
يا إلهي.

293
00:13:00,133 --> 00:13:01,100
قف.

294
00:13:01,200 --> 00:13:03,667
نعم، إنه فقط --
إنها ملابس.

295
00:13:03,767 --> 00:13:05,200
هذه ملابسي.

296
00:13:05,300 --> 00:13:06,567
هذا كل الحرير.

297
00:13:06,667 --> 00:13:08,567
هل هذا جوردون جوتريل؟

298
00:13:08,667 --> 00:13:10,167
هذا كالفن كلاين.

299
00:13:10,267 --> 00:13:13,334
لديه سترة عشاء بيضاء
صنع في الفلبين.

300
00:13:13,434 --> 00:13:16,634
جونز: هذا جوردون جوتريل،
أليس كذلك؟

301
00:13:20,934 --> 00:13:23,000
مساء الخير أيها الصف.
اسمي الضابط جارسيا.

302
00:13:23,100 --> 00:13:24,968
هذا هو شريكي،
الضابط جونز.

303
00:13:25,067 --> 00:13:26,834
نحن من مقاطعة رينو
قسم الشريف .

304
00:13:26,934 --> 00:13:29,267
ونحن هنا اليوم
للحديث عن الدفاع عن النفس.

305
00:13:29,367 --> 00:13:31,701
لنفترض أنه تم القبض عليك يا رفاق
خلف المدرجات .

306
00:13:31,801 --> 00:13:33,734
أنت تأخذ أزيزًا ،
أخذ تسرب.

307
00:13:33,834 --> 00:13:35,901
سأعرض لك ستة طرق
للخروج من هذا القبض.

308
00:13:36,000 --> 00:13:38,033
إنه رجل أكبر،
ولكن لا يهم.

309
00:13:38,133 --> 00:13:40,467
سأستخدم نفوذي،
وأنا سأخرج، حسنًا؟

310
00:13:40,567 --> 00:13:43,167
قد تعتقد أنه لا يوجد شيء
أستطيع أن أفعل من هنا.

311
00:13:43,267 --> 00:13:45,234
ماذا سأفعل
هو استخدام نفوذي.

312
00:13:45,334 --> 00:13:47,200
سأبدأ
بركبتي اليمنى.

313
00:13:47,300 --> 00:13:50,567
سأدور.

314
00:13:50,667 --> 00:13:54,567
[ الشخير ]

315
00:13:54,667 --> 00:13:55,567
أنت بخير؟

316
00:13:55,667 --> 00:13:57,601
نعم، أنا بخير.
اللعنة.

317
00:13:57,701 --> 00:13:59,667
[ الشخير ]

318
00:13:59,767 --> 00:14:01,968
حسنًا، وقت مستقطع.
يتمسك. يتمسك.

319
00:14:02,067 --> 00:14:03,267
تريد أن تدور؟

320
00:14:03,367 --> 00:14:05,300
عليك أن تفهمني
من الجانب الآخر.

321
00:14:05,400 --> 00:14:06,801
لا يمكنك الحصول عليه من هنا؟

322
00:14:06,901 --> 00:14:08,267
أستطيع أن تدور بهذه الطريقة.

323
00:14:11,200 --> 00:14:14,400
انتظر. يتمسك. يتمسك.

324
00:14:14,501 --> 00:14:15,567
أنت بخير؟

325
00:14:15,667 --> 00:14:18,534
نعم. [ السعال ]
أنا بخير.

326
00:14:18,634 --> 00:14:22,601
إنه رجل أكبر.
الآن، عادة -- حسنًا.

327
00:14:22,701 --> 00:14:27,133
خذ تلك النظارات.
تمام. الآن، انتظر. يتمسك.

328
00:14:27,234 --> 00:14:28,667
هل ترى ذلك هناك؟

329
00:14:28,767 --> 00:14:31,300
هناك حق --
انظر، لقد جعلته يذهب.

330
00:14:31,400 --> 00:14:34,167
لقد جذبته بكل شيء
شيء الكلام.

331
00:14:34,267 --> 00:14:36,300
تريد أن تظهر لهم
عقد آخر؟

332
00:14:36,400 --> 00:14:38,133
لا، أنا جيد، أنا جيد.
نعم.

333
00:14:38,234 --> 00:14:40,100
أعتقد أن أي إرهابي

334
00:14:40,200 --> 00:14:44,367
من سيخطط للقيام بشيء ما
شيء في رينو

335
00:14:44,467 --> 00:14:46,634
لم يسبق له أن ذهب إلى رينو.

336
00:14:49,000 --> 00:14:51,601
السيدات والسادة،
إنه وقت العرض.

337
00:14:51,701 --> 00:14:54,334
لديك 45 دقيقة فيها
لإنهاء الامتحان.

338
00:14:54,434 --> 00:14:56,167
التوفيق.

339
00:15:12,934 --> 00:15:15,801
حسنًا، ها نحن ذا يا رفاق.

340
00:15:15,901 --> 00:15:18,868
Question 1 -- answer is "a,"
"لا تفتح."

341
00:15:18,968 --> 00:15:20,801
السؤال 2 - الإجابة هي "أ".

342
00:15:20,901 --> 00:15:22,734
السؤال 3 - الإجابة هي "ج".

343
00:15:22,834 --> 00:15:24,801
نسير بسرعة كبيرة --
الطريق، الطريق، الطريق سريع جدا.

344
00:15:24,901 --> 00:15:26,667
لا أعرف متى
سوف يعود.

345
00:15:26,767 --> 00:15:28,968
نعم، رينو كان مثير للاشمئزاز.

346
00:15:29,067 --> 00:15:33,467
نعم، ربما هو بالوعة
من الرذيلة والملل..

347
00:15:33,567 --> 00:15:36,834
حفرة الجحيم السحيقة
من العدم.

348
00:15:36,934 --> 00:15:39,667
ولكن قضينا وقتا لطيفا.

349
00:15:46,367 --> 00:15:49,968
كان هذا الموقت نوعا من
كاميرا أو شيء من هذا، أراهن.

350
00:15:50,067 --> 00:15:53,133
سيعلمون أننا خدعنا
ونحن ميتون.

351
00:15:53,234 --> 00:15:55,467
نحن ميتون.
لقد فقدنا وظائفنا.

352
00:15:55,567 --> 00:16:00,100
مهلا...كل شيء سيكون على ما يرام
طالما أننا نتمسك ببعضنا البعض

353
00:16:00,200 --> 00:16:02,467
مثل الفريق، حسنا؟
العمل الجماعي.

354
00:16:02,567 --> 00:16:05,067
للعمل الجماعي، حسنا؟
للعمل الجماعي.

355
00:16:05,167 --> 00:16:06,067
أوه.

356
00:16:06,167 --> 00:16:08,968
مرحباً، دوان، كيف حالك؟

357
00:16:11,000 --> 00:16:15,200
عندما كان عمري 7 سنوات...

358
00:16:15,300 --> 00:16:19,968
ذهبت إلى مزرعة جدي
في إشبيلية، إسبانيا.

359
00:16:20,067 --> 00:16:23,667
وكان لديه جائزة الثور،
برنارديتو.

360
00:16:23,767 --> 00:16:29,033
وبعد ظهر أحد الأيام، رأيت
برنارديتو جبل 15 بقرة.

361
00:16:29,133 --> 00:16:31,234
اليوم...

362
00:16:31,334 --> 00:16:34,934
أعتقد أنني أشعر بما برنارديتو
لابد وأن شعرت،

363
00:16:35,033 --> 00:16:38,968
لأنني فخورة جداً -
فخور جدا بكم جميعا.

364
00:16:39,067 --> 00:16:40,701
لقد اجتزت الامتحان.

365
00:16:40,801 --> 00:16:41,834
أوهه!

366
00:16:41,934 --> 00:16:45,601
[ تصفيق ]

367
00:16:45,701 --> 00:16:48,534
والآن ماذا يحدث؟
الآن ماذا نفعل؟

368
00:16:48,634 --> 00:16:50,367
ما يحدث الآن هو الحياة.

369
00:16:50,467 --> 00:16:53,133
أنت ستبقى،
رغم ذلك، أليس كذلك؟

370
00:16:53,234 --> 00:16:54,934
أخذ برنارديتو قيلولة.

371
00:16:55,033 --> 00:16:56,934
سوف تستمر في القيام بذلك
ماذا تفعل،

372
00:16:57,033 --> 00:16:59,634
وسوف نستمر في القيام بذلك
ماذا نفعل.

373
00:16:59,734 --> 00:17:01,634
تهانينا.

374
00:17:01,734 --> 00:17:04,634
دوان، أنتم يا رفاق --
أنت لست، اه --

375
00:17:04,734 --> 00:17:06,534
أنت حقا لا تبقى؟

376
00:17:06,634 --> 00:17:09,400
لا بد لي من الاستمرار.
أنا بحاجة إلى مكان آخر.

377
00:17:09,501 --> 00:17:13,667
ولكن كان من دواعي سروري التدريب
لكم جميعا ولخدمتكم.

378
00:17:13,767 --> 00:17:15,868
نحن لم ننتهي.
نحن لسنا مستعدين.

379
00:17:15,968 --> 00:17:17,534
نحن بالتأكيد لسنا مستعدين.

380
00:17:17,634 --> 00:17:20,100
ويليامز: لا، لا، لا،
نحن لسنا مستعدين.

381
00:17:20,200 --> 00:17:22,801
نحن بحاجة - نحن بحاجة إلى المساعدة.
نحن بحاجة إلى المزيد--

382
00:17:25,067 --> 00:17:26,334
كان ذلك كذلك --

383
00:17:26,434 --> 00:17:27,767
واصل.

384
00:17:27,868 --> 00:17:30,267
جونسون: دوان،
اسمي مكتوب بشكل خاطئ!

385
00:17:30,367 --> 00:17:31,767
لقد خدعنا. لقد خدعنا!

386
00:17:31,868 --> 00:17:34,100
عليك أن تعود
لأننا خدعنا.

387
00:17:34,200 --> 00:17:35,868
اسكت! اسكت!
اسكت!

388
00:17:35,968 --> 00:17:36,868
دوان؟

389
00:17:36,968 --> 00:17:39,300
دوان؟

390
00:17:39,400 --> 00:17:41,934
لا تذهب، دوان.
لا يمكنك الذهاب.

391
00:17:49,534 --> 00:17:50,934
عندما التقيت بك لأول مرة،

392
00:17:51,033 --> 00:17:53,801
لقد كنت كالخائف
هريرة صغيرة

393
00:17:53,901 --> 00:17:56,634
داخل سلة الغسيل.

394
00:17:56,734 --> 00:17:58,434
الآن...

395
00:17:58,534 --> 00:18:02,934
أنت بجعة جميلة
داخل مطعم فاخر.

396
00:18:03,033 --> 00:18:06,634
أرسل الحساء مرة أخرى
إذا كنت لا تحب ذلك.

397
00:18:06,734 --> 00:18:08,300
اطلب المزيد من الخبز.

398
00:18:08,400 --> 00:18:10,100
أنت في القيادة.

399
00:18:10,200 --> 00:18:13,300
[الغناء بالإسبانية]

400
00:18:25,534 --> 00:18:26,934
[تنهدات]

401
00:18:27,033 --> 00:18:29,167
تنبعث منه رائحة الأمان.

402
00:18:29,267 --> 00:18:31,400
تنبعث منه رائحة الأمان.

403
00:18:31,501 --> 00:18:33,968
إنها.

404
00:18:34,067 --> 00:18:36,801
[البكاء] هو عليه.

405
00:18:36,901 --> 00:18:39,133
دوان...

406
00:18:39,234 --> 00:18:41,267
لا.

407
00:18:41,367 --> 00:18:42,767
لا.

408
00:18:42,868 --> 00:18:43,868
دوان!

409
00:18:43,968 --> 00:18:46,801
دوان، أعود، دوان!

410
00:18:46,901 --> 00:18:49,601
دوان، لا تذهب، دوان!

411
00:18:49,701 --> 00:18:51,834
أعود، دوان!

412
00:18:51,934 --> 00:18:54,434
لا! Come back, duane!

413
00:18:54,534 --> 00:18:57,901
أعود، دوان! لا!

414
00:18:58,000 --> 00:19:00,701
أعود، دوان!

415
00:19:00,801 --> 00:19:02,501
أعود، دوان!

416
00:19:02,601 --> 00:19:04,367
أعود، دوان!

417
00:19:13,434 --> 00:19:15,234
أم، لذلك أفترض أن معظمكم

418
00:19:15,334 --> 00:19:17,934
لقد سمعت مقتطفات صغيرة
حول هذا.

419
00:19:18,033 --> 00:19:20,267
لقد تعرضنا للسرقة
خلال عطلة نهاية الأسبوع.

420
00:19:20,367 --> 00:19:23,367
لقد هربوا بمبلغ 300 ألف دولار
يستحق الأدلة

421
00:19:23,467 --> 00:19:27,334
من غرفة الأدلة وأكثر
من الهواتف والكمبيوتر.

422
00:19:27,434 --> 00:19:30,200
اه، على ما يبدو القسم
من أمن الوطن

423
00:19:30,300 --> 00:19:34,367
لا يرسل فرق
لتدريب.

424
00:19:34,467 --> 00:19:37,534
ذلك الشخص الذي دعا نفسه
دوان هيرنانديز

425
00:19:37,634 --> 00:19:43,501
على ما يبدو
"مايك الأسباني" ألفاريز،

426
00:19:43,601 --> 00:19:49,133
مطلوب بتهمة انتحال صفة أ
ضابط فيدرالي، سرقة كبرى،

427
00:19:49,234 --> 00:19:52,501
و"المرأة" اه اه...

428
00:19:52,601 --> 00:19:56,734
يبدو أنه رجل نبيل
اسمه سامي هيونغ.

429
00:19:56,834 --> 00:19:58,334
حاولت أن [أبكي] عليه.

430
00:19:58,434 --> 00:20:00,234
جونسون: بالطبع فعلت.

431
00:20:00,334 --> 00:20:02,734
Duane also took
رقم بطاقتي الائتمانية

432
00:20:02,834 --> 00:20:06,667
وأخبرني أنه سوف يحصل علي
الاشتراك في كوندي ناست.

433
00:20:06,767 --> 00:20:08,667
من الذي نقوم حتى بالإبلاغ عنه
السرقة ل؟

434
00:20:10,434 --> 00:20:12,367
لست متأكدا.
الرئيس؟

435
00:20:12,467 --> 00:20:14,334
جونسون: كنت أعرف
كان هناك خطأ ما.

436
00:20:14,434 --> 00:20:16,534
ظلت تحدق
في بلدي الثدي في كل وقت.

437
00:20:16,634 --> 00:20:20,033
سامي رجل المعتوه،
أعتقد.

438
00:20:20,133 --> 00:20:22,234
أنا منزعج،
وعندي صداع

439
00:20:22,334 --> 00:20:25,434
وأود ألا أتحدث عنها أبدًا
وهذا مرة أخرى خارج هذه الغرفة.

440
00:20:25,534 --> 00:20:27,901
هل يمكننا أن ننسى ذلك من أي وقت مضى
حدث من فضلك؟

441
00:20:28,000 --> 00:20:29,567
منتهي.

442
00:20:31,367 --> 00:20:32,567
رمز...

443
00:20:32,667 --> 00:20:33,667
الصمت.

444
00:20:33,767 --> 00:20:34,834
بالتأكيد.

445
00:20:34,934 --> 00:20:37,701
لا أستطيع أن أصدق
لقد حدث ذلك للتو

446
00:20:37,801 --> 00:20:39,834
مع دوان والكل --

447
00:20:39,934 --> 00:20:41,467
ويليامز: قانون الصمت.

448
00:20:41,567 --> 00:20:45,200
لقد صنعنا للتو رمز الصمت
منذ 30 ثانية.

449
00:20:57,100 --> 00:20:59,033
كنت أعرف هؤلاء
لم تكن حقيقية.

450
00:20:59,133 --> 00:21:00,434
كانوا متكتلين.

451
00:21:00,534 --> 00:21:02,834
هل يجعلك مثلي الجنس إذا كنت
ضربت لرجل؟

452
00:21:02,934 --> 00:21:04,767
ليس إذا كنت لا تعرف
لقد كان رجلاً.

453
00:21:04,868 --> 00:21:06,133
[استرخى]
حسنا، انتظر ثانية.

454
00:21:06,234 --> 00:21:07,767
لا أعتقد أنك تحصل
التصويت على هذا.

455
00:21:07,868 --> 00:21:08,868
عليك أن تبدأ
في مكان ما، لذا...

456
00:21:08,968 --> 00:21:11,133
بوه بوه ...

457
00:21:11,234 --> 00:21:13,767
الاستطلاع يقول "نعم"
أود أن أقول.

458
00:21:13,868 --> 00:21:15,467
أوه ( صافرة )،
اللعنة، أنا غريب الأطوار.

459
00:21:15,567 --> 00:21:17,000
[جونسون]
حسنًا، هل تعلم ماذا قال لي ذلك الأحمق؟

460
00:21:17,100 --> 00:21:18,167
مايك اسباني ؟

461
00:21:18,267 --> 00:21:21,567
فقال "كلي"
كما تعلمون،

462
00:21:21,667 --> 00:21:23,868
"You don't need to look
هكذا طوال الوقت،

463
00:21:23,968 --> 00:21:26,434
يجب عليك قراءة الكتب،
لديك عقل عظيم."

464
00:21:26,534 --> 00:21:27,868
هاه، الثور-(صافرة)،
الأصدقاء.

465
00:21:27,918 --> 00:21:32,468
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0